

KAITUNA: TURN OF THE YEAR WITH FREYA
Freya is a sheep. She is young but already big. And she is even softer than my Sheepy even though she is definitely not a soft toy and...


KAITUNA: PŘELOM ROKU S FREYOU
Freya je ovce. Je mladá, ale už velká. I když rozhodně není plyšová, je dokonce ještě měkčí než moje Ovečka, a když se do toho pustí,...


NEW ZEALAND: HOW MUM WANTED TO AVOID CHRISTMAS BUT SANTA FOUND ME ANYWAY
I can tell you that the thing about Christmas is pretty confusing. It all starts with the date when we are actually supposed to celebrate...


NOVÝ ZÉLAND: JAK SE MÁMA CHTĚLA VYHNOUT VÁNOCŮM, ALE JEŽÍŠEK MĚ STEJNĚ NAŠEL
Můžu vám říct, že celá ta věc ohledně Vánoc je pěkně zmatená. Začíná to už datem, kdy se mají slavit, a končí bytostí, která má nosit...


MOUNT THOMAS: HOW TO GO TRAMPING AND END UP IN YOUR COSY BED AT HOME
Easy enough. Set off on a weekend after a rainy week. Instead of little Ohoka stream you will encounter chest-deep Ohoka river and simply...


MOUNT THOMAS: JAK JÍT TRAMPOVAT A NAKONEC STEJNĚ SPÁT PĚKNĚ DOMA V POSTELI
Jednoduše. Vyrazte o víkendu po deštivém týdnu. Místo potůčku Ohoka narazíte na po prsa hlubokou řeku Ohoka a prostě to otočíte, protože...


CHRISTCHURCH: MOJE PRVNÍ PO-ŠKOLKOVÁ VYJÍŽĎKA NA KOLE
V úterý jsem si vyzvedla svoje nové, použité sedátko, včerejší večer jsme strávily jeho montováním ke kolu, dnes ráno jsem dostala zbrusu...


CHRISTCHURCH: MY FIRST AFTER-KINDY BIKE RIDE
On Tuesday I picked up my new old seat, yesterday we spent the evening mounting it to the bike, this morning I got my brand new helmet...


TORONTO: HOW TO SELL A CAR
Good question. If you knew the answer, you should have let mum and me know because we had no idea. It was our old good Dodge that took us...


TORONTO: JAK PRODAT AUTO
Dobrá otázka. Pokud jste na ni znali odpověď, měli jste se o ni s mámou a se mnou podělit, protože my jsme neměly ani páru. Byl to náš...