

YUKON: LARGER THAN LIFE
At least that is what the sign at the Alaska-Canada border on the gravel road in the middle of nowhere said when we were crossing it. And...


YUKON: VĚTŠÍ NEŽ ŽIVOT
Teda aspoň to říkala cedule na aljašsko-kanadské hranici na štěrkové silnici uprostřed ničeho, když jsme ji překračovaly. A možná to byla...


ALJAŠKA II: MŮJ MALÝ OKRUH „POSLEDNÍ HRANICÍ“
Nemůžu říct, že jsem projela Aljašku od severu k jihu a od východu k západu. Ale vystoupala jsem na horu Flat Top v Anchorage, pozorovala...


ALASKA II: MY LITTLE LOOP THROUGH THE LAST FRONTIER
I can´t say that I crossed Alaska from north to south and from west to east. But I hiked Flat Top Mountain in Anchorage, watched bears,...


ALASKA I: MY BIG TRIP ON A CRUISE SHIP
I was not on a cruise ship yet so it was just the right time to give it a go. Mum said we wanted to make it to Alaska anyway so why not...


ALJAŠKA I: MOJE VELKÁ CESTA NA VÝLETNÍ LODI
Na výletní lodi jsem ještě nebyla, tak bylo načase jít na to. Máma říká, že jsme se stejně chtěly dostat až na Aljašku, tak proč si...


CANADA VI: VICTORIA ISLAND
...is beautiful and we should have spent far more time over there. We were having too much fun... and then suddenly we ran out of time. ...


KANADA VI: OSTROV VICTORIA
…je nádherný a měly jsme tam strávit mnohem delší dobu. Moc jsme si to užívaly a pak nám najednou vypršel čas. Týden s Erniem a Desim,...


KANADA V: JE HEZKÉ MÍT PEJSKA
A já teď mám hned dva. Jeden je větší, jeden je menší. Jeden je bělejší, jeden je hnědší. Jmenují se Ernie a Desi. Jsou staří a nechtějí...


CANADA V: IT IS NICE TO HAVE A DOGGIE
And now I even have two. One is bigger, one is smaller. One is whiter, one is browner. Their names are Ernie a Desi. They are old and...