ÚDOLÍ AHURIRI: VYLEZLA JSEM NA MOUT BARTH
Teda chtěla jsem, ale nakonec jsem tam nevyšplhala. Někdy se to, co člověk chce udělat, dost liší od toho, co nakonec ve skutečnosti...
AHURIRI VALLEY: I CLIMBED MOUNT BARTH
Well I wanted to, but I didn´t. Sometimes what you intend to do is very different from what you end up doing. Like when you want to drive...
OLD WOMAN RANGE: A PLACE OF AMAZING ROCKS
The Old Woman Hut was named after the mountain range not far from Cromwell. That is maybe 50 kilometres from where I live. I decided to...
OLD WOMAN RANGE: MÍSTO ÚŽASNÝCH SKAL
Chata Old Woman byla pojmenovaná po horském hřebeni kousek od Cromwellu. To je asi 50 kilometrů od města, kde bydlím. Rozhodla jsem se...
ROB ROY GLACIER: LUNCH WITH A VIEW
Rob Roy Glacier flows down the peak of the same name in Mount Aspiring National Park. There is a view point at the end of a 5km-long...
ROB ROY GLACIER: OBĚD S VÝHLEDEM
Ledovec Rob Roy padá z vrcholku stejnojmenné hory v Národním parku Mount Aspiring. Na konci 5kilometrového treku je vyhlídkové místo, kam...
MCINTOSH HUT: MY COSY LITTLE HUT HIGH IN THE SKY
Normally I am not allowed to get up too early in the morning but it seemed to be fine on Wednesday. I already knew something was going on...
MCINTOSH HUT: MOJE ÚTULNÁ CHATIČKA VYSOKO V OBLACÍCH
Za normálních okolností nemám dovoleno vstávat ráno moc brzo, ale ve středu se to zdálo být v pohodě. Už od včerejšího večera jsem...
WANAKA: MY FIRST SUMMER CHRISTMAS
When Christmas happened last time, it was 24th of December and there was snow everywhere. This time it was 25th and 20 degrees. What is...
WANAKA: MOJE PRVNÍ LETNÍ VÁNOCE
Když byly Vánoce naposledy, bylo 24. prosince a všude kolem byl sníh. Tentokrát bylo 25. a venku 20 stupňů. Co se to tady děje?! Všechno...
