

THE LAND OF THE RISING SUN III: HOW I WAS FEEDING MONKEYS AND DEER
Auntie managed to get a few days off, a long weekend, hooray! We met her in Kyoto, which mum is completely enthralled by. Why I don´t...


ZEMĚ VYCHÁZEJÍCÍHO SLUNCE III: JAK JSEM KRMILA OPICE A JELÍNKY
Tetičce se podařilo uvolnit se z práce a udělat si prodloužený víkend, juchů! Potkaly jsme se s ní v Kjótu, ze kterého je máma úplně...


ZEMĚ VYCHÁZEJÍCÍHO SLUNCE II: HOKKAIDO, TAK TROCHU JINÉ JAPONSKO
Na to, že jsme tady byly jenom týden, jsme toho teda stihly dost. Ještě teď mi to zadnice připomíná, a to už zdaleka není tak červená a...


THE LAND OF THE RISING SUN II: HOKKAIDO, SLIGHTLY DIFFERENT JAPAN
Although we spent only a week there, we managed quite a lot. My bum still reminds me of that and it isn’t half as red and sore as it was...


ZEMĚ VYCHÁZEJÍCÍHO SLUNCE I: KAWAGOE NENÍ TOKIO
Nechápu, jak si máma mohla myslet, že teta bydlí v Tokiu, když to vůbec není pravda. Z Kawagoe to sice do Tokia není daleko, ale je to...


THE LAND OF THE RISING SUN I: KAWAGOE IS NOT TOKYO
I don´t know why mum thought that auntie lived in Tokyo when it is no true. However it is not far from Tokyo, Kawagoe is a completely...


FROM NEW ZEALAND TO JAPAN: I AM TRAVELLING AGAIN
I know, I know, it´s been a few weeks since I added a post. Sorry for that. But nothing really important or interesting happened. We...


Z NOVÉHO ZÉLANDU DO JAPONSKA: UŽ JSEM ZASE NA CESTĚ
Já vím, já vím, už je to pár týdnů, co jsem sem něco napsala. Pardon, ale nic důležitého nebo prudce zajímavého se fakticky nedělo....


WANAKA II: MOJE PRVNÍ (STRAŠIDELNÁ) VYJÍŽĎKA NA KOLE
Dnes mě máma konečně vzala na kolo. Konečně protože už to chtěla udělat před nějakou dobou, ale čekala na správnou kombinaci nezbytných...


WANAKA II: MY FIRST (SCARY) BIKE RIDE
Today mum finally took me for a bike ride. Finally because she wanted to do it for some time but was waiting for the right combination of...