

WANAKA I: HOW TO MASSAGE A CRAWLER
One day dad told mum about the baby massage course which was being organized in Wanaka. Mum signed us in immediately. At the time I was 5...


WANAKA I: JAK NAMASÍROVAT BATOLE
Jednoho dne přišel táta s tím, že ve Wanace pořádají kurz masáže pro děti. Máma nás hned zapsala. Tehdy mi bylo pět měsíců a právě jsem...


NEW ZEALAND: WHEN I GO CAMPING
I am definitely an outdoorsy girl and to staying dry, warm and clean at home I prefer getting wet, cold and dirty outside. Well, not...


NOVÝ ZÉLAND: KDYŽ JDU KEMPOVAT
Jsem jednoznačně „venkovní“ holka a před tím, abych zůstala doma v suchu, teple a jako ze škatulky, dávám přednost vlhku, zimě a...


LEDOVEC TASMAN: LED JE STUDENÝ JAK LED
Už jsem říkala, že táta je naprosto super? Tak dneska je teda super ještě víc, protože mě vzal na procházku po ledovci! Když zrovna...


TASMAN GLACIER: ICE IS ICY COLD
Have I mentioned that daddy is awesome yet? Well, he is even more awesome today because he took me for a walk on the ice! When he doesn´t...


SEALY TARNS: JAK JSEM POTKALA SVOJE ČECHY
Jednoho dne přijela do vesnice Mount Cook expedice pořádaná cestovní agenturou mámina kamaráda a my jsme se k nim přidaly na výstup na...


SEALY TARNS: HOW I MET MY CZECH PEOPLE
One day the expedition of mum´s friend´s travel agency arrived in Mount Cook Village and we joined them on the way up to Sealy Tarns....


CATLINS: JAK JSEM PROHÁNĚLA OVCE
Murray má 75 let, píše knížky, válí s počítačem… a hlavně má rád lidi. To proto dělá couchsurfing, kde ho máma potkala poprvé, když před...


CATLINS: HOW I CHASED SHEEP
Murray is 75 years old, writes books, is very good with computers... and, in particular, likes people. That is why he is on couchsurfing,...